Liebe Landsleute,

Sie leben in den Vereinigten Arabischen Emiraten und möchten von Ihrem Wahlrecht bei den kommenden Bundestagswahlen Gebrauch machen?

Hiermit möchten wir Sie über das Verfahren informieren und Ihnen die Stimmabgabe erleichtern.

Die Versendung der Briefwahlunterlagen an Wähler im Ausland wird ab dem 19. Tag vor den Wahlen = voraussichtlich dem 4. Februar 2025 erfolgen. Bei entsprechend frühzeitiger Antragstellung können Wahlberechtigte im Ausland mit einer Versendung der Briefwahlunterlagen durch die Wahlämter ab diesem Tag rechnen. Gemäß § 28 Absatz 4 Satz 3 BWO übersendet das Wahlamt die Briefwahlunterlagen grundsätzlich mit Luftpost, wenn der/die Wahlberechtigte aus einem außereuropäischen Gebiet wählen will.

Die Frist ist denkbar kurz. Wir möchten Ihnen daher anbieten, für den Versand unseren Kurierweg zu nutzen. Bitte melden Sie sich bei uns per E-Mail an Bundestagswahlen@abud.diplo.de mit Ihren Kontaktdaten (E-Mail und Telefonnummer), sollten Sie sich für diesen Weg entscheiden.

Das Verfahren ist dann wie folgt: Die Wahlunterlagen müssen sich in einem gesonderten und verschlossenen Umschlag befinden, der deutlich als Wahlsache gekennzeichnet ist und den Namen der oder des Wahlberechtigten enthält. Dieser Umschlag wird verschlossen in einem weiteren Briefumschlag mit folgender Adressierung durch die Wahlämter versendet und für den Versand innerhalb Deutschlands ausreichend frankiert:

Auswärtiges Amt für Botschaft Abu Dhabi

Kurstraße 36

10117 Berlin.

Darauf müssen Sie, wenn Sie die Wahlunterlagen an uns übersandt bekommen möchten, ihr Wahlamt unbedingt hinweisen!

Vom Auswärtigen Amt werden diese Sendungen auf dem amtlichen Kurierweg an die Botschaft weitergeleitet.

Bei Mitbenutzung des amtlichen Kurierweges und ggf. Übernahme der Weiterleitung von Wahlunterlagen an den Wahlberechtigten ist die Haftung des Auswärtigen Amtes für Verlust, Beschädigung oder verzögerte Zustellung der Wahlunterlagen ausgeschlossen. Dies gilt für Verspätungen aller Art. Eine Nachverfolgung ist nicht möglich.

Die Unterlagen würden uns voraussichtlich am 12.02.2025 erreichen und müssten bereits am 18.02.2025 durch uns auf den Rückweg nach Deutschland gebracht werden. Wir würden Ihnen daher zu unseren Öffnungszeiten am

13.02.2025 (09:00-12:00 und 13:00-15:00 Uhr)

14.02.2025 (09:00-12:00 Uhr) und

17.02.2025 (09:00-12:00 und 13:00-15:00 Uhr)

die Abholung der Briefwahlunterlagen und ihre Rückgabe ermöglichen. Grundsatz ist die persönliche Abholung durch die Wahlberechtigten (unter Vorlage eines gültigen Ausweisdokuments). Die Wahlberechtigten, die sich schon ins Wählerverzeichnis mit ihrer Privatanschrift haben eintragen lassen (und dies nicht mehr ändern können), können auch nur für die Rücksendung den Kurierweg mitbenutzen. Die Abgabe der Wahlunterlagen kann zu unseren Öffnungszeiten bis spätestens am 17.02.2025 erfolgen.

Wir weisen darauf hin, dass es Ihnen freisteht, sich für die Korrespondenz mit Wahlämtern selbst und auf eigene Kosten privater Kurierdienste zu bedienen.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Team der Botschaft Abu Dhabi

Wahlberechtigte können an der Bundestagswahl am 23. Februar 2025 grundsätzlich nur teilnehmen, wenn sie im Inland in ein Wählerverzeichnis eingetragen sind. Diese Eintragung war bis zum 2. Februar 2025 möglich. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Bundeswahlleiterin.

Folgende Informationen gelten für Wahlberechtigte, die im Inland in ein Wählerverzeichnis eingetragen sind:

Für die Versendung der Wahlunterlagen von Deutschland in die VAE und zurück bietet das Generalkonsulat Dubai die freiwillige Nutzung des Kurierwegs des Auswärtigen Amts an:

• Bitte melden Sie sich per E-Mail an Bundestagswahlen@duba.diplo.de unter Angabe Ihres Namens und Ihrer Telefonnummer bei uns, sollten Sie sich für diesen Weg entscheiden.
• Bitte weisen Sie Ihr Wahlamt unbedingt hierauf hin: Die Wahlunterlagen müssen sich in einem gesonderten und verschlossenen Umschlag befinden, der deutlich als Wahlsache gekennzeichnet ist und den Namen des Wahlberechtigten enthält. Dieser Umschlag wird verschlossen in einem weiteren Briefumschlag mit folgender Adressierung durch die Wahlämter versendet und für den Versand innerhalb Deutschlands ausreichend frankiert:
• Auswärtiges Amt für Generalkonsulat Dubai

Kurstraße 36, 10117 Berlin

• Vom Auswärtigen Amt werden diese Sendungen auf dem amtlichen Kurierweg an das Generalkonsulat weitergeleitet.

Falls Sie für die Versendung der Wahlunterlagen dem Wahlamt Ihre Privatanschrift angegeben haben und dies nicht mehr ändern können, können Sie dennoch für die Rücksendung den Kurierweg des Auswärtigen Amts nutzen.

Die Haftung des Auswärtigen Amtes für Verlust, Beschädigung oder verzögerte Zustellung der Wahlunterlagen ist ausgeschlossen. Dies gilt auch für Verspätungen aller Art. Eine Nachverfolgung ist nicht möglich.

Es steht Ihnen frei, alternativ private Kurierdienste zu nutzen.

Die Wahlämter werden die Wahlunterlagen frühestens ab 04.02., in manchen Fällen erst ab 10.02.2025, versenden.

Wir werden Ihnen daher zu unseren Schalteröffnungszeiten

am Do., 13.02.2025 (09:00-12:00 und 13:00-15:00 Uhr) und

am Mo., 17.02.2025 (09:00-12:00 und 13:00-14:30 Uhr)

die Abholung der Briefwahlunterlagen und ihre Rückgabe ermöglichen.

Bei der Abholung im Generalkonsulat müssen Sie als Wahlberechtigte grundsätzlich persönlich erscheinen und ein gültiges Ausweisdokument vorlegen.